치치가 너무 보고싶어서...

 

 

 

                Where Are You
                                                       Jon Lord
 

 

 

 Waking from a dream thinking of what you said
 Reaching out to touch you and finding an empty bed
 But that's much too cruel for a lonely fool
 Where are you?

 당신이 내게 속삭였던 것을 생각하며 꿈에서 깨어났었죠.
 당신에게 다가가기위해 손을 내밀었지만 나밖에 없었어요.
 나같은 미련한 바보에겐 너무나 견디기 힘든 잔인한 일이네요
 그댄 어디있나요?
 
 Falling into dreams pillows and fantasy
 Windows full of rain and rooms full of memories
 But I waken and find dreams have made me blind
 Where are you?
 Where are you? My friend

 베개에 큰 환상을 품고 꿈에 듭니다.
 비로 가득찬 창문과 당신의 흔적들로 가득찬 방에서,
 그러나 그 많던 꿈에서 깨어나보면 다시 난 현실로 돌아옵니다.
 그댄 어디있나요?
 그댄 어디있나요?
 
 And only that it hits me lays me down
 I just can't carry the load
 And though nobody's with me
 I see it's just another town along the road
 Along the road

 날 낙담하게 하는
 이러한 모든 짐들을 감당하기 힘듭니다.
 곁에 아무도 없어요
 아무렇지도 않은 이름없는 거리만이 펼쳐져있을 뿐이죠
 
 Mirror on the wall show me your whiskey smile
 Pack my bags and fall fall down the next long mile
 In the land of fools where the mad man rules

 거울 속에 담겨진 당신의 발그레한 웃음을 느낄 수 있습니다.
 바보들이 지배하는 이 땅에서...
 다가올 많은 여정을 위해 출발할 수 있는 큰 힘이 됩니다

 Where are you?
 그댄 어디있나요?
 Where are you? My friend
 그댄 어디있나요?